Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
:iconemilie-la-vraie:

Artist's Comments

Translation, for those who asked :
tartiflette = french speciality from the alps, made of potatoes, tons of local cheese, oignons, lardons (small slices of fat bacon) and cream. (see here, and sell your soul : [link])

1- "I could sell my soul for one of my house-made tartiflettes"
3- "I make them smooth, with lots of cream."
4- "But it has the expected consequences"
5- "So I'm going to have to choose between my man or my tartiflettes"
6- "Hey wait a minut, we are married, he's not going anywhere!"

Daily Deviation

Given 2009-03-27

Gourmandise... by ~Emilie-la-vraie is a delightful little strip about having to choose between one's man and one's sweet tooth.. and then remembering the man can't go anywhere ;) (Featured by ^Cedarseed)

Comments


love 3 3 joy 1 1 wow 1 1 mad 1 1 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconfoxlightstep:
No english translation?

--
~Fox
====
Kami sama ga watashi wa tenshi ni narai to shittee i masu
====
Wolfpaw <The Ardent Guard> US Bladefist
:iconraaab:
Good concept :D :thumbsup:

--
GHG
:iconfishy-kun:
Hahahaha! Too funny. XD
:iconcaroliyne:
lolz, verry funny!
:icontaotu:
I speak French as a second language, but a few of these words are beyond me... still, I got the gist- and it's very funny! Great art style, too! 8D
:iconpointyfoxears:
hahahahahahaha :D

I love this.

Je t'aime TT^TT <--- please excuse my pathetic excuse for French

--
Poptangular.
:icondessinateur777:
c'est ce qui s'appel etre pris dans les griffes du mariage!
Très bon dessin!!
:iconkerivan:
C'est trop drôle!! XD

Je l'aime1

--
El único sitio en el que encontrarás el éxito antes que el trabajo será en un diccionario.
:icondarkemoprincess:
lol, C'est amusant! lol
I only speak French as a second language, but I understood every word of it! Good job!

--
~Avalon~:heart:
Member of *writeaway
Member of =RawEm0tion
Member of ~writingclub
:iconemilie-la-vraie:
Oh my.
What happened here? Where is everybody coming from? 9 comments in 1 hour?!
Wouh! \o/
Thanks everyone!
I added an english translation. Enjoy.

--
[link]

Details

March 23, 2009
236 KB
236 KB
652×653

Statistics

75
247 [who?]
10,369 (0 today)
67 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map